{"text_format":"1","workbook":"xlsx","n_sheets":10,"sheets":["Control_Panel","Data_Input","Dashboard","Language_DB","Engine_Hidden","Report_Data","Report_View","__sys_license","__trial_state","__oci_trial_state"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":1,"external_links":0,"defined_names":1,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Control_Panel","index":0,"n_rows":13,"n_cols":27,"rows_kept":13,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"COUNT","ADET"]
["Language / Dil","EN",null,null,null,null,"Tier: None",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"MINUTES","DAKİKA"]
[null,null,null,null,null,null,"Valid: No"]
["Number of Stations",3,null,null,null,null,"Machine ID: 6M3UTH88"]
[]
["Shift Hours",8]
["Planned Downtime (minutes)",60]
["Planned Output (Line-Level)",200]
[]
["Enable Human Stability Layer"]
["Enable Advanced Lean Metrics"]
["Micro-Stop Unit","MINUTES",false]
[null,null,false]

{"sheet":"Data_Input","index":1,"n_rows":22,"n_cols":17,"rows_kept":22,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["Station","Avg Cycle Time","Planned Output","Actual Output","WIP Before","Avg Waiting","Setup %","Rejection %","Cycle Variability %","Micro-Stops / Shift","Handling Rework %","Process Time","FPY %","OEE %","Staffing Stability %","Std Work Adherence %","Unplanned Stops "]
["Units"]
["Station 1"]
["Station 2"]
["Station 3"]
["Station 4"]
["Station 5"]
["Station 6"]
["Station 7"]
["Station 8"]
["Station 9"]
["Station 10"]
["Station 11"]
["Station 12"]
["Station 13"]
["Station 14"]
["Station 15"]
["Station 16"]
["Station 17"]
["Station 18"]
["Station 19"]
["Station 20"]

{"sheet":"Dashboard","index":2,"n_rows":22,"n_cols":7,"rows_kept":22,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[5,1,7,3]]}
[]
["Operational Clarity Score","Tier: None",null,null,null,null,"Tier: None"]
[null,"Valid: No",null,null,null,null,"Valid: No"]
[null,"Machine ID: 6M3UTH88",null,null,null,null,"Machine ID: 6M3UTH88"]
[]
["Primary Risk Theme","Queue-Driven Flow Compression\r\nSustained WIP buildup indicates upstream release drift and weak flow synchronization."]
[]
[]
[]
[null,null,null,null,null,false]
[null,null,null,null,null,false]
["Top 3 Risk Stations","Station 2 – 60,6 | Queue-Driven Flow Compression",false]
[null,"Station 5 – 51,0 | Queue-Driven Flow Compression",false]
[null,"Station 6 – 51,0 | Queue-Driven Flow Compression"]
[]
[]
[]
[]
[]
["Capacity Distortion %",87.5]
[]
["Imbalance Index",7.3079999999999998]

{"sheet":"Language_DB","index":3,"n_rows":109,"n_cols":6,"rows_kept":109,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["Key","EN","TR",null,null,"Available Languages"]
["LABEL_LANGUAGE","Language / Dil","Dil / Language",null,null,"TR"]
["LABEL_STATIONS","Number of Stations","İstasyon Sayısı",null,null,"EN"]
["LABEL_SHIFT","Shift Hours","Vardiya Süresi (Saat)"]
["LABEL_DOWNTIME","Planned Downtime (minutes)","Planlı Duruş (Dakika)"]
["LABEL_PLANNED_OUTPUT","Planned Output (Line-Level)","Planlanan Çıktı (Hat)"]
["LABEL_ENABLE_HUMAN","Enable Human Stability Layer","İnsan Stabilite Katmanı"]
["LABEL_ENABLE_ADVANCED","Enable Advanced Lean Metrics","Gelişmiş Yalın Metrikleri"]
["DASH_OCI","Operational Clarity Score","Operasyonel Netlik Skoru"]
["DASH_PRIMARY","Primary Risk Theme","Ana Risk Teması"]
["DASH_TOP3","Top 3 Risk Stations","En Riskli 3 İstasyon"]
["DASH_CAP_DIST","Capacity Distortion %","Kapasite Sapması %"]
["DASH_IMBALANCE","Imbalance Index","Dengesizlik Endeksi"]
["RISK_UP","Capacity Utilization Imbalance","Kapasite Kullanım Dengesizliği"]
["RISK_UP_L2","Sustained utilization pressure suggests constraint behavior and fragile capacity balance across the line.","Süregelen kapasite baskısı hat genelinde darboğaz davranışı ve kırılgan kapasite dengesine işaret eder."]
["RISK_QI","Queue-Driven Flow Compression","Kuyruk Kaynaklı Akış Sıkışması"]
["RISK_QI_L2","Sustained WIP buildup indicates upstream release drift and weak flow synchronization.","Sürekli WIP birikimi, önceki istasyonlardan hatta işin kontrolsüz verilmesine ve zayıf akış senkronizasyonuna işaret eder."]
["RISK_VS","Process Variability Instability","Proses Oynaklık Baskısı"]
["RISK_VS_L2","Cycle time and quality instability are disrupting predictable throughput stability.","Çevrim süresi ve kalite oynaklığı öngörülebilir üretim istikrarını bozuyor."]
["RISK_SD","Changeover-Driven Flow Disruption","Setup Kaynaklı Akış Bozulması"]
["RISK_SD_L2","High setup intensity combined with output deviation is fragmenting flow continuity.","Yüksek setup yoğunluğu ve çıktı sapması akış sürekliliğini parçalıyor."]
["RISK_HS","Human Stability Deviation","Operatör Stabilite Sapması"]
["RISK_HS_L2","Micro-stops and handling instability suggest operator-level standardization gaps.","Mikro duruşlar ve elleçleme oynaklığı operatör seviyesinde standartlaşma boşluklarına işaret eder."]
["SUGG_RISK_UP","High utilization pressure indicates constraint behavior. Validate takt alignment and protect the constraint from starvation/blocking.","Yüksek kullanım baskısı darboğaz davranışına işaret eder. Takt uyumunu doğrulayın ve darboğazı aç kalma/bloke olmaya karşı koruyun."]
["SUGG_RISK_QI","High queue intensity suggests upstream flow distortion. Review release synchronization and buffer logic.","Yüksek kuyruk yoğunluğu upstream akış sapmasına işaret eder. Salım senkronizasyonu ve tampon mantığını gözden geçirin."]
["SUGG_RISK_VS","Variability stress suggests instability. Prioritize standard work, micro-stop root cause, and quality stabilization.","Değişkenlik baskısı istikrarsızlığa işaret eder. Standart iş, mikro-duruş kök nedenleri ve kalite stabilizasyonunu önceliklendirin."]
["SUGG_RISK_SD","Setup disruption indicates changeover-driven loss. Consider SMED, batch alignment, and setup standardization.","Setup bozulması değişim kaynaklı kayıplara işaret eder. SMED, parti uyumu ve setup standardizasyonunu değerlendirin."]
["SUGG_RISK_HS","Human stability stress suggests operator-level standardization gaps. Improve training, standard work adherence, and handling quality.","İnsan stabilitesi baskısı operatör seviyesinde standartlaşma boşluklarını gösterir. Eğitim, standart işe uyum ve elleçleme kalitesini iyileştirin."]
["BTN_INIT","Initialize / Apply Stations","İstasyonları Uygula"]
["BTN_CALC","Calculate","Hesapla"]
["BTN_REPORT","Generate PDF Report","PDF Rapor Oluştur"]
["REPORT_TITLE","Operational Clarity Framework™","Operasyonel Netlik Çerçevesi™"]
["REPORT_DATE","Report Date","Rapor Tarihi"]
["PDF_CREATED","PDF saved to","PDF kaydedildi:"]
["KAIZEN_TITLE","Kaizen Recommendations","Kaizen Önerileri"]
["MICROSTOP_UNIT","Micro-Stop Unit","Mikro-Duruş Birimi"]
["RISK_UP_SHORT","Capacity Utilization Imbalance","Kapasite Kullanım Dengesizliği"]
["RISK_QI_SHORT","Queue-Driven Flow Compression","Kuyruk Kaynaklı Akış Sıkışması"]
["RISK_VS_SHORT","Process Variability Instability","Proses Oynaklık Baskısı"]
["RISK_SD_SHORT","Changeover-Driven Flow Disruption","Setup Kaynaklı Akış Bozulması"]
["RISK_HS_SHORT","Human Stability Deviation","Operatör Stabilite Sapması"]
["MSG_PDF_CREATED","PDF saved to","PDF kaydedildi:"]
["MSG_SAVE_FIRST","Please save the workbook first.","Lütfen önce Excel dosyasını kaydedin."]
["MSG_PDF_OK","PDF report generated.","PDF rapor oluşturuldu."]
["MSG_STATIONS_APPLIED","Stations applied:","İstasyon sayısı uygulandı:"]
["MSG_CALC_DONE","Calculation completed.","Hesaplama tamamlandı."]
["KAIZ_COL_STATION","Station","İstasyon"]
["KAIZ_COL_BPS","BPS","BPS"]
["KAIZ_COL_PRIMARY","Primary Risk","Birincil Risk"]
["KAIZ_COL_SECONDARY","Secondary","İkincil"]
["KAIZ_COL_ACTION","Recommended Action","Önerilen Aksiyon"]
["KAIZ_UP","FOCUS: Protect the constraint (the most capacity-limited station) and rebalance workload./nCHECK: Compare planned output, actual output and waiting time. Identify the station with the highest utilization (capacity usage)./nACTIONS: 1) Confirm the true constraint (highest load + blocking/starvation signs). 2) Add a protective buffer before the constraint (small controlled queue). 3) Reduce non-critical work at non-constraint stations during peak hours./nIMPACT: Throughput stabilizes, firefighting decreases, and output becomes more predictable.","ODAK: Darboğazı (kapasite açısından en kısıtlı istasyon) koruyun ve iş yükünü dengeleyin./nKONTROL: Planlanan çıktı, gerçekleşen çıktı ve bekleme sürelerini karşılaştırın. En yüksek kapasite kullanım oranına sahip istasyonu belirleyin./nAKSİYON: 1) Gerçek darboğazı doğrulayın (yüksek yük + bloke/boşta kalma belirtileri). 2) Darboğaz önüne kontrollü küçük bir tampon oluşturun. 3) Yoğun saatlerde kritik olmayan işleri diğer istasyonlardan azaltın./nETKİ: Toplam çıktı (throughput) dengelenir, acil müdahale ihtiyacı azalır ve sistem daha öngörülebilir hale gelir."]
["KAIZ_QI","FOCUS: Stop excessive upstream job release and reduce queue buildup./nCHECK: Compare WIP Before (work waiting in front of the station) with actual output. Verify FIFO (First In First Out – first job in is first job out) and buffer limits (maximum allowed queue)./nACTIONS: 1) Set a clear WIP cap and enforce FIFO discipline. 2) Align job release with the constraint pace (slowest/limiting station rhythm). 3) Reduce batch releases that create output surges./nIMPACT: Shorter waiting times, improved lead time (end-to-end process time), and more stable flow.","ODAK: Üst süreçten (önceki istasyonlardan) gereğinden fazla iş salımını durdurun ve kuyruk birikimini azaltın./nKONTROL: İstasyon önündeki birikim (WIP Before: bekleyen iş miktarı) ile gerçekleşen çıktı arasındaki ilişkiyi kontrol edin. FIFO (First In First Out – önce gelen önce çıkar) ve tampon limitlerinin (buffer üst sınırı) uygulandığını doğrulayın./nAKSİYON: 1) Net bir WIP üst limiti belirleyin ve FIFO disiplinini zorunlu kılın. 2) İş salımını hattın darboğaz hızına (en kısıtlı istasyon ritmi) hizalayın. 3) Dalgalanma yaratan toplu iş salımlarını azaltın./nETKİ: Bekleme süreleri azalır, teslim süresi (lead time: siparişin baştan sona geçiş süresi) kısalır ve akış daha öngörülebilir hale gelir."]
["KAIZ_VS","FOCUS: Reduce cycle time variation (inconsistent processing time) and quality instability./nCHECK: Review cycle variability %, rejection rate and FPY (First Pass Yield – first-time correct production). Identify unstable stations./nACTIONS: 1) Perform a short time study to compare standard vs real cycle time. 2) Conduct defect Pareto (top recurring quality issues). 3) Reinforce standard work and visual controls./nIMPACT: More stable output, higher first-time quality, and better planning accuracy.","ODAK: Çevrim süresi dalgalanmasını (işin her seferinde farklı sürede yapılması) ve kalite istikrarsızlığını azaltın./nKONTROL: Çevrim varyasyonu %, red oranı ve FPY’yi (First Pass Yield – ilk seferde doğru üretim oranı) analiz edin. Dalgalı çalışan istasyonları belirleyin./nAKSİYON: 1) Kısa bir zaman etüdü ile standart süreyi gerçek süreyle karşılaştırın. 2) En sık tekrar eden hatalar için Pareto analizi yapın. 3) Standart işi ve görsel kontrolleri güçlendirin./nETKİ: Çıktı daha stabil olur, ilk seferde doğru üretim artar ve planlama daha güvenilir hale gelir."]
["KAIZ_SD","FOCUS: Reduce setup-related time loss (machine preparation/changeover time)./nCHECK: Compare setup % with actual output. Evaluate whether batch sizes are larger than necessary./nACTIONS: 1) Separate internal and external setup tasks (SMED principle – prepare outside machine time). 2) Pre-stage tools and materials before changeover. 3) Optimize batch size to match demand rhythm./nIMPACT: More productive time available and less output erosion due to changeovers.","ODAK: Setup kaynaklı zaman kayıplarını (makine hazırlık/değişim süreleri) azaltın./nKONTROL: Setup yüzdesi ile gerçekleşen çıktı arasındaki ilişkiyi inceleyin. Parti büyüklüklerinin gereğinden fazla olup olmadığını değerlendirin./nAKSİYON: 1) İç ve dış setup faaliyetlerini ayırın (SMED prensibi – hazırlıkları makine dışına taşıyın). 2) Takım ve malzemeyi değişim öncesinde hazır bulundurun. 3) Parti büyüklüklerini talep ritmine uygun optimize edin./nETKİ: Kullanılabilir üretim süresi artar ve setup kaynaklı çıktı kaybı azalır."]
["KAIZ_HS","FOCUS: Reduce micro-stops (short frequent interruptions) and handling-related losses./nCHECK: Analyze micro-stops per shift and handling rework %. Identify training or standard gaps./nACTIONS: 1) Implement a short shift-start checklist (3 key stability checks). 2) Introduce simple visual work standards. 3) Provide targeted coaching for the highest loss station./nIMPACT: Hidden losses decrease, operator performance becomes more consistent, and minor interruptions reduce.","ODAK: Mikro duruşları (kısa ve sık kesintiler) ve elleçleme kaynaklı kayıpları azaltın./nKONTROL: Vardiya başına mikro duruş sayısını ve handling rework oranını analiz edin. Eğitim veya standart uygulama boşluklarını belirleyin./nAKSİYON: 1) Vardiya başında 3 maddelik kısa bir kontrol listesi uygulayın. 2) Basit ve net görsel iş standartları oluşturun. 3) En fazla kayıp görülen istasyonda hedefli koçluk sağlayın./nETKİ: Gizli kayıplar azalır, operatör performansı daha tutarlı hale gelir ve küçük kesintiler düşer."]
["SEV_HIGH","High","Yüksek"]
["SEV_MED","Medium","Orta"]
["SEV_LOW","Low","Düşük"]
["SEV_LABEL","Severity","Önem"]
["KAIZ_QI_SUM","FOCUS: Stop excessive upstream release and stabilize queue levels./nACTION: Set WIP limits and synchronize release with bottleneck speed./nIMPACT: Waiting time decreases and flow stabilizes.","ODAK: Üst süreçten gereğinden fazla iş salımını durdurun ve kuyruk seviyesini dengeleyin./nAKSİYON: WIP üst limiti belirleyin ve iş salımını darboğaz hızına göre ayarlayın./nETKİ: Bekleme süreleri azalır ve akış dengelenir."]
["KAIZ_UP_SUM","FOCUS: Protect the bottleneck station and balance workload across stations./nACTION: Reduce overload at the constraint and shift non-critical work elsewhere./nIMPACT: Throughput stabilizes and interruptions decrease.","ODAK: Darboğaz istasyonu koruyun ve iş yükünü istasyonlar arasında dengeleyin./nAKSİYON: Darboğaz üzerindeki aşırı yükü azaltın ve kritik olmayan işleri diğer istasyonlara kaydırın./nETKİ: Toplam çıktı dengelenir ve kesintiler azalır."]
["KAIZ_VS_SUM","FOCUS: Reduce variability in cycle and waiting times./nACTION: Standardize operations and monitor deviations during the shift./nIMPACT: Production becomes more predictable and planning accuracy improves.","ODAK: Çevrim ve bekleme sürelerindeki dalgalanmayı azaltın./nAKSİYON: İş adımlarını standartlaştırın ve vardiya boyunca sapmaları takip edin./nETKİ: Üretim daha öngörülebilir hale gelir ve planlama doğruluğu artar."]
["KAIZ_SD_SUM","FOCUS: Reduce setup dependency and stabilize batch transitions./nACTION: Review changeover steps and remove unnecessary adjustments./nIMPACT: Setup losses decrease and line stability improves.","ODAK: Kurulum bağımlılığını azaltın ve parti geçişlerini stabilize edin./nAKSİYON: Değişim adımlarını gözden geçirip gereksiz ayarları kaldırın./nETKİ: Kurulum kayıpları azalır ve hat stabilitesi artar."]
["KAIZ_HS_SUM","FOCUS: Improve human-driven stability in the production flow./nACTION: Reduce micro-stops and ensure consistent work rhythm across operators./nIMPACT: Flow interruptions decrease and productivity stabilizes.","ODAK: Üretim akışındaki insan kaynaklı stabiliteyi iyileştirin./nAKSİYON: Mikro duruşları azaltın ve operatörler arasında tutarlı çalışma ritmi sağlayın./nETKİ: Akış kesintileri azalır ve verimlilik dengelenir."]
["BPS_NOTE","*BPS = Bottleneck Pressure Score (higher means higher risk of being a constraint).","*BPS = Darboğaz Baskı Skoru (yüksek değer, darboğaz olma riskinin arttığını gösterir)."]
["LBL_RISK_SCORE","Risk Score","Risk Skoru"]
["LBL_SEVERITY","Severity","Önem"]
["OCI_SCALE_NOTE","Scale 0–100 (higher is better).","Ölçek 0–100 (yüksek değer daha iyidir)."]
["OCI_SCORE_TITLE","Operational Clarity Score","Operasyonel Netlik Skoru"]
["OCI_WEAK","Weak","Zayıf"]
["OCI_STABLE","Stable","Orta"]
["OCI_STRONG","Strong","Güçlü"]
["LBL_FOCUS","FOCUS","ODAK"]
["LBL_CONTROL","CONTROL","KONTROL"]
["LBL_ACTION","ACTION","AKSİYON"]
["LBL_IMPACT","IMPACT","ETKİ"]
["GEN_CONTROL","Check WIP limits, FIFO discipline, and handoff rules.","WIP limitlerini, FIFO disiplinini ve devir kurallarını kontrol et."]
["GEN_ACTION","Apply one small change, then verify effect with one shift of data.","Küçük bir değişiklik uygula, sonra 1 vardiya verisiyle etkisini doğrula."]
["GEN_IMPACT","Lead time decreases and flow becomes more stable.","Lead time düşer ve akış daha stabil hale gelir."]
["LBL_LINE_FLOW_MAP","Line Flow Map","Hat Akışı"]
["LBL_BOTTLENECK","BOTTLENECK","DARBOĞAZ"]
["LBL_QUEUE_PRESSURE","Queue Pressure","Kuyruk Baskısı"]
["LBL_PRIMARY_BOTTLENECK","Primary Bottleneck","Birincil Darboğaz"]
["LBL_BADGE_HINT","Focus your improvement actions on this station first.","İyileştirme aksiyonlarını önce bu istasyona odaklayın."]
["LBL_HUMAN_STABILITY","Human Stability Layer","İnsan Stabilite Katmanı"]
["LBL_ADV_LEAN","Advanced Lean Metrics","Gelişmiş Yalın Metrikleri"]
["COL_STAFF_STAB","Staffing Stability (%)","Personel Sürekliliği (%)"]
["COL_STD_ADH","Standard Work Adherence (%)","Standart İş Uyum Oranı (%)"]
["COL_UNPL_STOP","Unplanned Stops (min/shift)","Plansız Duruş (dk/vardiya)"]
["RISK_HU_LBL","Human Stability Risk","İnsan Stabilite Riski"]
["HSL_SUM","Low human stability indicates flow is disrupted by staffing/standard work variance.","Düşük insan stabilitesi, personel/standart iş sapmaları nedeniyle akışın bozulduğunu gösterir."]
["BTN_ACTIVATE_LICENSE","Activate License","Lisansı Aktive Et"]
["BTN_LICENSE_STATUS","License Status","Lisans Durumu"]
["LBL_LICENSE_TIER","Tier","Paket"]
["LBL_LICENSE_VALID","Valid","Geçerli"]
["LBL_MACHINE_ID","Machine ID","Makine ID"]
["LBL_TIER_BASIC","Basic","Basic"]
["LBL_TIER_PRO","Pro","Pro"]
["LBL_TIER_TRIAL","Trial","Deneme"]
["LBL_TIER_NONE","None","Yok"]
["LBL_YES","Yes","Evet"]
["LBL_NO","No","Hayır"]
["LBL_LICENSE_CODE","License Code","Lisans Kodu"]
["TTL_LICENSE_ACTIVATION","OCI License Activation","OCI Lisans Aktivasyonu"]
["MSG_SEND_MACHINE_ID","Send this ID to the person who will generate your license.","Bu kimliği size lisans üretecek kişiye gönderin."]
["MSG_ENTER_ACTIVATION_CODE","Enter the activation code below:","Gelen aktivasyon kodunu aşağıya girin:"]
["MSG_LICENSE_ACTIVATED","License activated successfully.","Lisans başarıyla aktive edildi."]
["MSG_LICENSE_INVALID","The activation code is invalid or does not belong to this machine.","Aktivasyon kodu geçersiz veya bu makineye ait değil."]

{"sheet":"Engine_Hidden","index":4,"n_rows":0,"n_cols":0,"rows_kept":0,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}

{"sheet":"Report_Data","index":5,"n_rows":0,"n_cols":0,"rows_kept":0,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}

{"sheet":"Report_View","index":6,"n_rows":2,"n_cols":1,"rows_kept":2,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["OCI License"]
["There is no valid Basic or Pro license on this machine.\r\nIf your trial is not active or has expired, please purchase a license to continue."]

{"sheet":"__sys_license","index":7,"n_rows":5,"n_cols":1,"rows_kept":5,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["MachineID"]
["LicenseKey"]
["Tier"]
["Valid"]
["ActivatedOn"]

{"sheet":"__trial_state","index":8,"n_rows":7,"n_cols":2,"rows_kept":7,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["Field","Value"]
["MachineID"]
["TrialStart"]
["TrialEnd"]
["TrialCode"]
["Status"]
["Signature"]

{"sheet":"__oci_trial_state","index":9,"n_rows":7,"n_cols":2,"rows_kept":7,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["Field","Value"]
["MachineID","6M3UTH88"]
["TrialStart","2026-04-30"]
["TrialEnd","2026-05-30"]
["LastSeen","2026-05-29"]
["TamperFlag","NO"]
["Signature","RD3KH9VC388WC2VZ"]